LyondellBasell Inaugura Em 2009 Uma Unidade de Bio-ETBE Em Channelview

June 03, 2009

HOUSTON, 3 de junho de 2009 - A LyondellBasell anunciou hoje que um projeto para produção de bio-ETBE na sua unidade industrial em Channelview, no Texas, está com a inauguração programada para o quarto trimestre de 2009.

O bio-ETBE é um componente de alto desempenho para mistura na gasolina composto de etanol produzido a partir da biomassa e gás natural. Este aditivo de alta octanagem será exportado para o Japão para mistura nas refinarias japonesas para ajudar a atender os requisitos para combustíveis de queima limpa, como parte dos compromissos do país com o Protocolo de Quioto. A LyondellBasell obterá o etanol do Brasil, onde é produzido a partir da cana de açúcar.

O conselho de supervisores da LyondellBasell aprovou o projeto de conversão que inclui modificações nas instalações e conexões das tubulações que já estão em andamento. Recentemente, a LyondellBasell firmou contratos para armazenar etanol e bio-ETBE em terminais de terceiros no Canal de Navegação de Houston.

Contato para a mídia: David A. Harpole +1 713-309-4125

# # #

Sobre a LyondellBasell

A LyondellBasell Industries é uma das maiores empresas do mundo na área de polímeros, produtos petroquímicos e combustíveis. Somos líderes mundiais na tecnologia, produção e comercialização de poliolefinas; pioneiros em óxido de propileno e derivados; e um importante produtor de combustíveis e produtos refinados, inclusive biocombustíveis. Através da pesquisa e desenvolvimento, a LyondellBasell desenvolve tecnologias e materiais inovadores que fornecem produtos e valores excepcionais para os clientes, que melhoram a qualidade de vida das pessoas ao redor do mundo. Com sede nos Países Baixos, a LyondellBasell (www.lyondellbasell.com) é uma empresa de capital fechado de propriedade da Access Industries.

FONTE: LyondellBasell Industries